Inuk (OmU)
Der junge Inuk lebt in Grönland. Er ist auf sich allein gestellt, da er daheim vernachlässigt wird. Als sich das Jugendamt einschaltet, wird er hoch in den Norden in ein Kinderheim geschickt. Die Heimleiterin beschließt, dass er mit dem alten Ikuma eine Reise durch die Arktis machen soll. Davon sind beide zunächst wenig begeistert, doch mit der Zeit werden sie zu Freunden. Sie lernen nicht nur den anderen, sondern auch sich selbst neu kennen.