Berlin im Sommer: Die Sonne zieht die Menschen scharenweise in die Parks und Cafés, das Leben auf der Straße tobt und man genießt das schöne Wetter. Gleichzeitig bedeutet dies jedoch auch, dass in den Straßen und unter der Stadt das Verkehrstreiben zur Belastungsprobe für Viele wird: Wer in diesen Tagen zum Beispiel auf die U-Bahn angewiesen ist, wird ein Lied davon singen können, dass die Temperaturen ihr Übriges tun in einem überfüllten, nicht klimatisierten Abteil. Wer über der Stadt im Auto unterwegs ist, der bekommt besonders zur sogenannten "Rush Hour", im Berufsverkehr, die Hitze ebenfalls besonders zu spüren. Es wird Zeit, für alternative Fortbewegungsmittel - warum nicht einfach auf das Fahrrad steigen und losradeln?